您尚未登錄,請登錄後瀏覽更多內容! 登錄 | 註冊
 找回密碼
 註冊
【重要公告】網站持續遭受到大規模DDoS攻擊,部份影片服務可能暫時無法點播,請耐心等候!解除地區限制 / 先鋒
先鋒支援行動裝置離線下載本站以支援PC為主「站內」有卡頓問題,可嘗試重開播放器(數次)DM廣告幾分鐘出現1次很困擾?解決「站內」播放器顯示錯誤提示
  • 作品類型: 校園 / 競技
  • 首播日期: 2019年01月08日
  • 播出集數: 未定
  • 原著作者: 河本ほむら / 尚村透
  • 官方網站: https://kakegurui-anime.com/
  • 備注:
劇情簡介

私立百花王學園,表面上看來是一所有著許多上流階級子女就讀的名門學校,但實際上校內卻被由賭博所建構而成的階級制度給支配著,鈴井涼太因為接連在賭局中落敗,被班級中賭技最好的早乙女芽亞里當作家畜一般對待,就在此時,班上轉來了一名黑髮的美少女,蛇喰夢子。對於還不了解學園規則的夢子,芽亞里向她發起了原創賭博「投票猜拳」的挑戰。

 
 




[置頂] 若留言內容含劇透,請設定「粉」或「黃」文字色彩發表。
[置頂] 切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
B Color Smilies
驗證碼 換一個

匿名

IP: 175.182.x.x

就有的人喜歡有的人不喜歡 這樣而已嘛 吵什麼? 有的還開始亂罵 到底在幹嘛?
同推不喜歡的可以找Anime1代替
發表於 4 天前
匿名

IP: 14.0.x.x

遊客 114.25.112.x 發表於 2019-1-18 14:48
不喜歡myself這邊片源翻譯的朋友,可以用Anime1的片源替代:)

王剛是你
發表於 4 天前
匿名

IP: 114.25.x.x

不喜歡myself這邊片源翻譯的朋友,可以用Anime1的片源替代:)
發表於 4 天前
F8(Fate)

IP: 52.119.x.x

這部番的瞇瞇眼為啥這麼垃圾?
發表於 4 天前
匿名

IP: 220.129.x.x

我比較在意......
就手的方向來看,歌德蘿莉和抖m女都是剪同一邊的繩子,夢子那邊只有她自己在剪,怎麼結果會是夢子那邊的先剪完?

當然也有手繞過去剪另一邊的選項,但看起來現場那三人都是直接剪比較近的
發表於 4 天前
匿名

IP: 45.55.x.x

遊客 .x 發表於 2019-1-18 04:58
但叫人家垃圾就是無理,免費、沒收錢,
所以不喜歡就看別家的翻譯就好,
不用在這邊嘴臭。

該翻的沒翻,不該翻的亂翻
叫垃圾只是剛好而已
發表於 4 天前
匿名

IP: 192.81.x.x

遊客 .x 發表於 2019-1-18 04:01
翻譯給大家看也沒有收你錢,看免費的還要被你嫌,真的不太懂...真的是辛苦翻譯組了!粗口那段很可以 如果原 ...

粗口那段完全不可以呀
稍微懂日語的人都知道日本人實際上沒有所謂的粗口話
訪問當地日本人有八成都會說最髒的粗口頂多是xxx你去死這之類的
並沒有像我們"道地"很髒的粗口話
這樣"道地"的神翻譯如果傳回去只是降低了在別人眼中你的水準

翻譯的在地化的確是能加速資訊的傳播沒有錯
舉個例子辛普森家庭或是南方公園的在地化翻譯為什麼會有人不喜歡?
這是同樣的道理
因為過度的使用在地化翻譯
完全違背了原本該函有的文化、歷史等等意涵去強加套用在你的在地化翻譯上
嚴重點的狀況則是因為在地化翻譯導致"概念轉換"了
大家都喜愛這部作品當然會不喜歡被惡質翻譯為了譁眾取寵給搞爛
發表於 4 天前
匿名

IP: .x

但叫人家垃圾就是無理,免費、沒收錢,
所以不喜歡就看別家的翻譯就好,
不用在這邊嘴臭。
你不喜歡有人喜歡,以為全世界都要照你的意思轉喔?
發表於 4 天前
匿名

IP: .x

遊客 .x 發表於 2019-1-18 04:01
翻譯給大家看也沒有收你錢,看免費的還要被你嫌,真的不太懂...真的是辛苦翻譯組了!粗口那段很可以 如果原 ...

是啊,一旦說不贏就把「又沒收你錢,免費讓你看還嫌」拿出來當盾牌,
為了把自己的行為合理化,但是,別忘了...
今天他翻譯了,又把影片上傳了,就是希望有人看到,
沒收錢、免費,不代表有理。
發表於 4 天前
    聯絡我們|常見問題|DMCA|

GMT+8, 2019-1-22 13:55 , Processed in 0.022834 second(s), 23 queries , Gzip On.

© 2001-2011 Powered by Discuz!. Theme By Yeei!

論壇聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判 斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

回頂部 耳機 二手耳機