遊客 114.25.114.x 發表於 2019-7-2 12:08
聲優講的話懶得翻譯就算了,還在那邊翻譯什麼碉堡、沙雕,不懂日文的人哪知道這翻譯是什麼鬼,就不能好好直翻 ...

我也是看到「不要吵了，要吵去體育室吵」這段，覺得這翻譯到底是什麼鬼? 一堆自己玩梗的字眼....
所以跑去花園找別的版本，結果沒有..... 只能硬著頭皮看完... 好險大部分日文還聽得懂

遊客 114.25.114.x 發表於 2019-7-2 12:08
聲優講的話懶得翻譯就算了,還在那邊翻譯什麼碉堡、沙雕,不懂日文的人哪知道這翻譯是什麼鬼,就不能好好直翻 ...

神到了下界本來就跟凡人差異不大
看同行的男神也幾乎跟裝飾一樣不就知道了
這劇場版的劇情真的稱不上好

感覺整個故事沒有交代清楚
到底女神是怎麼被怪物吃掉的?
那些眷族正常來說應該都會拼死保住女神離開
可是看故事感覺像是女神先被吃了
眷族再去救援失敗然後滅族
但是看那屍體保存之完好
感覺應該是沒多久之前的事情

然後女神又莫名其妙的跟貝爾許下一萬年戀愛的約定
整個就覺得莫名其妙
什麼時候她們感情深到可以許下這種來生之約了
劇情看得很難投入阿

聲優講的話懶得翻譯就算了,還在那邊翻譯什麼碉堡、沙雕,不懂日文的人哪知道這翻譯是什麼鬼,就不能好好直翻嗎www
赫斯緹雅都說她很強了,還被怪物吃?
上神大人依舊只是來當精神支柱沒有任何攻擊能力XD

遊客 101.9.163.x 發表於 2019-7-1 17:56
你是吃太多屎嗎? 嘴巴性格可以糟成這樣

對

遊客 61.58.162.x 發表於 2019-7-2 01:25
真的!!!!!
我黑人問號了

喔

遊客 .x 發表於 2019-7-1 16:51
垃圾动漫
好好的1个女神 干嘛 要死 mcb pui
第2级 打死我不看

喔

遊客 .x 發表於 2019-7-2 02:00
這原創的劇場版，小說裡沒有這角色，不然依照原作殺了上古魔物的偉業應該能直接再噴一等 ...

在日本看這部電影時進去前工作人員會送你一本小說就是電影版的原創劇情

上神大人的睡衣 值了

遊客 14.198.194.x 發表於 2019-7-2 05:22
我也同意打鬥的場面有點悶. 這次主要是看感動的場面 雖然我沒有掉眼淚 不過也感動到我只想留在感動的那一 ...

劇場版在哪看