jensenchan 發表於 2021-1-25 03:03
我好像有一個留言被吃了，不過沒關係，我單純是覺得你太過放大女主的想法而影響你對這作品的看法，她設定 ...

"不代表我很了解他國文化"   以下空格是方便閱讀...

我不知道怎樣回復點評我的點評人,有人知道的話請教我XDD

如果你有關注日本的目前用語情況的話,早期他們的現充確實也是跟我們的意思一樣(現實生活充實)

近代日本的"リア充"在年輕人中至少一半都是認為有男女朋友之人(2009年以後日本他們有調查的)

而日本的"リア充"定義很廣泛,我沒去查過這作品有沒有小說與漫畫,也不知道這作品出生年月日,所以也不知道他所想表達"リア充"是哪種

所以我只好用我ˋ所知道的,而作品中的角色也是年輕人(加上看到女主那麼熟練地抓屁股...)

這對我來說已經很足以證明他應該是說明近代"リア充"是有男女朋友的人

alter0 發表於 2021-1-24 02:54
@jensenchan 並不是過度解讀,女主的想法是:只要付出努力,什麼都能做得到,然而這並不是現實,有多少人努力過 ...

我好像有一個留言被吃了，不過沒關係，我單純是覺得你太過放大女主的想法而影響你對這作品的看法，她設定上就是有立場說出努力就可以改變，而且她"沒有否定"努力過但失敗了的人，他跟男主說出那些話就是因為她看出了男主就是一個沒努力過，就說努力沒用的人，你說的女主的想法也是在這看出來的吧，所以我強調了是"她是在對男主說"，這就很不一樣了。
如我在這裡留言一直都有說同意不是努力就一定能改變，那些努力卻失敗的人可以否定女主，但同樣現實也是有像女主一樣努力而成功的，女主有立場去說努力有用。
而且動畫到了第三集也明顯看出女主那段想法只是帶出故事，而不是什麼需要深究在意的問題。

bjorn9582 發表於 2021-1-25 00:26
看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮 ...

要看你說的是在什麼情況下，如果是下面那一位所說的不敢置信,傻眼之類的情況，會出現回答"什麼"、"蛤" 一點都不奇怪。

令人驚訝的是，看動漫可以學到東西。

bjorn9582 發表於 2021-1-25 00:26
看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮 ...

那應該是要表達不敢置信,傻眼之類的情況?
現實中日本人也常常一直在笑(無意義)
所以我也只能用我的認知與接觸到的來回答,但現實是不是我不知道

看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮貌吧 ...

我看第一集的時候一直很想吐槽也沒看到有人發問,在想是不是我的重點跟別人不一樣XDD
我們中文的現充是現實生活充實的人,在動漫裡面的現充明顯是套用日本的現充(有男女朋友)
所以女主到底交了幾個男友呀....
而且現充組明顯都是有交男女朋友的人吧...雖然不代表他們還在持續交往中,但往往都會很快就找到下一個才對...
然後人生是不是神作也沒到個人定義,而是所處環境
而人生這遊戲,往往都不是自行就能決定自己的走向,常常會有"意外"這種東西
而大多意外又是他人的選擇所影響,所以看到很多人用一開始,自身選擇來定義.那種就真的比較個人化
就說現實常發生的,酒駕就好
那東西常常在他人的遊戲高潮與低潮時來臨
而這東西也往往是他人的選擇(並非一定)
而真要用遊戲來比喻人生的話,只能用線上遊戲來比喻了
說個題外話,經常聽到有人說,你的事關我屁事
但往往就是因為這種想法出現,所害到的人不少
所以我很討厭聽到,看到有人說這種話XDDD

........這大激鬥到底是多好玩= =

tik2012 發表於 2021-1-24 01:18
當然有,還GG了, 打算del了

我也想DEL了