bjorn9582 發表於 2021-1-25 00:26
看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮 ...

要看你說的是在什麼情況下，如果是下面那一位所說的不敢置信,傻眼之類的情況，會出現回答"什麼"、"蛤" 一點都不奇怪。

令人驚訝的是，看動漫可以學到東西。

bjorn9582 發表於 2021-1-25 00:26
看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮 ...

那應該是要表達不敢置信,傻眼之類的情況?
現實中日本人也常常一直在笑(無意義)
所以我也只能用我的認知與接觸到的來回答,但現實是不是我不知道

看完第3話，想請問一個問題，為什麼日本人明明有聽到話卻還要問"什麼"、"蛤" ? 這樣會讓講話的人覺得很沒禮貌吧 ...

我看第一集的時候一直很想吐槽也沒看到有人發問,在想是不是我的重點跟別人不一樣XDD
我們中文的現充是現實生活充實的人,在動漫裡面的現充明顯是套用日本的現充(有男女朋友)
所以女主到底交了幾個男友呀....
而且現充組明顯都是有交男女朋友的人吧...雖然不代表他們還在持續交往中,但往往都會很快就找到下一個才對...
然後人生是不是神作也沒到個人定義,而是所處環境
而人生這遊戲,往往都不是自行就能決定自己的走向,常常會有"意外"這種東西
而大多意外又是他人的選擇所影響,所以看到很多人用一開始,自身選擇來定義.那種就真的比較個人化
就說現實常發生的,酒駕就好
那東西常常在他人的遊戲高潮與低潮時來臨
而這東西也往往是他人的選擇(並非一定)
而真要用遊戲來比喻人生的話,只能用線上遊戲來比喻了
說個題外話,經常聽到有人說,你的事關我屁事
但往往就是因為這種想法出現,所害到的人不少
所以我很討厭聽到,看到有人說這種話XDDD

........這大激鬥到底是多好玩= =

tik2012 發表於 2021-1-24 01:18
當然有,還GG了, 打算del了

我也想DEL了

kanho1031 發表於 2021-1-24 17:34
變成誠哥就神作了

變成誠哥就神作了