qwerwasd32135 發表於 2021-3-15 17:39
感覺翻譯有點怪,不過不影響觀感

翻譯好像是英文配音譯中但片源用了日語配音 有些翻譯明顯不是根據日語

7集有點太短 好多伏筆只是輕輕提過就完結

不知點評怎麼引用，我用我知道的跟你說好了...

我大概以我理解的角度來說好了......
背景前景本身的的顏色深度刻畫，我猜啦，應該只是動畫被製作過後壓縮產生出來色調混合
所以沒凸顯出來

也有可能是當初光影上的不夠重，所以無法做出遠近深淺的感覺，
例如在沙塵中那異形機甲由遠到近的感覺，但我是覺得還可以

另外如果是說....比較明顯的是男孩堆石頭的那段，如果是在意石頭的細緻度跟背景超級不搭嘎
基本上是這樣啦，我個人猜測是貼圖在面上的大小拉扯所影響的
這點會比較偏向於製作組在於物件與環境之間，圖像的拉伸的比例是否有正確
有沒有做好調整，像是同樣的128X128，放在一顆小石頭上跟放在一片平地上就會有差異...
也會有環境色調像素被一次拉扯，二次壓縮模糊後所產生出來的平面感造成立體感被抹滅...
這也大概是我所能想到最有可能被人詬病的地方了......
(雖然我個人是覺得還好，我自己覺得我這樣講有點雞蛋裡挑骨頭的感覺了)

嗯.....我想表達的是，環境只要有做到到位就好，過度反而很詭異
(其實我反覆看了好幾遍反而覺得是故意這樣畫的......這種景色作法在其他很多動畫上都看的到)
<因為真要寫實乾脆就拿風景照細微調整就好，不會刻意去用繪筆方式扭成這樣日式的畫法>
而且這動畫本身，應該說大部份的動畫本身都是針對人物做動態描寫情感刻畫的部份

所以比起背景，我覺得討論不合理的人物動態跟表情或許會比較合理
但這也牽扯到模型製作者模型佈線，跟實際上收取費用多寡的問題

嘛......撇開錢不談，我個人是比較注重認為
1. 動作的流暢度(肢體語言)
2. 跟表情的基本動態(不用到完全跟真人一模一樣，但是至少要能一眼就看出來喜怒哀樂這種)

我覺得都有做到了，可能可以更完美，那這才是需要探討的地方才對

大家的音效都沒問題嗎。。。為什我只聽得到雜音

3D動畫也是利用貼圖來達到光影的效果，
即便是要用演算的方式去處理，基本上都會直接上真人拍攝弄特效場景，

而且老實說......美式風格本來就跟日式風格的做法不同
比起風雅與細緻地交流探討
直線發球，唯一勇者性質與本質上的拳拳到肉，在看慣日式風格的人來講自然看不慣
然後混在一起會衝突這也正常

但依照集數、重點劇情流程、重點心境轉折、動作流暢度來看......說實話真的沒有不好看
我是覺得不要糾結於3D，因為用3D模型去做動畫已經算是行之有年的事情了，

但不代表那動畫就是3D動畫!

感覺翻譯有點怪,不過不影響觀感

看過電影版的我就會覺得動畫版不好看, 雖然劇情不相同也沒什麼地方想要挑剔, 只是美式動畫不合我口味, 再加上現的所謂3.0D的畫功還未畫得出現在2.5D動畫的神髄, 如果大家有留意到的話, 背景遠景的部份還是2.0D硬圖, 連2.5D也不是, 最明顯是超遠景天空的背景圖, 就好似在天花板貼上天空牆紙的感覺, 不知道用VR去看會不會有比較好呢?

總結來説, 這部也是看過就算了的其中1部3D動畫, 請大家原諒我對3D的視覺要求比較高, 對不起~

真希望能出第二季~~