小朋友喔 還在丟人現眼阿 有什麼好吵的

遊客 73.158.29.x 發表於 2018-10-31 13:41
一開口就罵人白痴,
到底是要有多反智啊?
很多中文遊戲這樣翻譯不代表就是正確,

都是中文遊戲翻譯的錯
還有麒麟,獨角馬,獨角獸

niackwong 發表於 2018-10-31 13:47
優秀欸，所以我有意見一定要比他做得好？看到Faker有失誤就要比Faker打得好？腦子進水不要出來獻醜，還是 ...

跟Faker甚麼關係了.

遊客 119.77.235.x 發表於 2018-10-31 11:27
你是有什麼意見嗎 不爽你來做啊 就不信你可以做的更好的 很多人都這樣 只會在那邊說 怎樣怎樣的 那幹麻不 ...

優秀欸，所以我有意見一定要比他做得好？看到Faker有失誤就要比Faker打得好？腦子進水不要出來獻醜，還是說是腦粉

遊客 218.150.229.x 發表於 2018-10-31 07:59
白癡, 人家那個地精=哥布林是很多中文遊戲的翻譯問題,
根本沒有人在說兩者的分別, 你在發表什麼偉論  ...

一開口就罵人白痴,
到底是要有多反智啊?
很多中文遊戲這樣翻譯不代表就是正確,
再者我提出的並不是什麼偉論,
而是一些闡述上的修正,
我亦沒有再辱罵任何人,
何以閣下要惡言相待呢?

niackwong 發表於 2018-10-30 18:47
什麼垃圾哥布林，那麼大隻力量卻比不上一個少年。桐人輕鬆砍斷他的手臂，幹你老師只有擦傷桐人手臂，全力砍 ...

你是有什麼意見嗎 不爽你來做啊 就不信你可以做的更好的 很多人都這樣 只會在那邊說 怎樣怎樣的 那幹麻不要自己做 自己做可以完成你的夢想啊 想要的畫面一定有 小說黨 很多人都很討厭

遊客 .x 發表於 2018-10-29 09:03
地精不是哥布林哦,
先分精靈和妖精的分別,
妖精(Spirit),邪之精靈,視為邪惡的一方,

白癡, 人家那個地精=哥布林是很多中文遊戲的翻譯問題,
根本沒有人在說兩者的分別, 你在發表什麼偉論

還有，機掰桐人，是要等到尤吉歐砍了50次才告訢他用得上劍了，真他媽好朋友

什麼垃圾哥布林，那麼大隻力量卻比不上一個少年。桐人輕鬆砍斷他的手臂，幹你老師只有擦傷桐人手臂，全力砍在尤吉歐的肚子也沒有斬開兩半，看到出戲，幹你老師。
編劇OPOP